男女の頭皮と髪の悩みに毛髪の根本からアプローチ、発毛を促進し、豊かな黒髪へ。 Approach the scalp and hair problems of men and women from the root of the hair, promote hair growth, and lead to rich black hair.

キメ細かな泡が髪と頭皮のうるおいを守りながら洗い上げ、ふけ・かゆみを防いで健やかな頭皮環境を保ちます。 The fine lather protects the moisture of the hair and scalp while washing it, prevents dandruff and itching, and maintains a healthy scalp environment.

美しくしなやかな髪へと導く トリートメントinコンディショナー Leads to beautiful and supple hair Treatments in Conditioners

うるおいを与えてダメージヘアを集中補修。ハリ、コシのあるしなやかな髪に導きます。 Provides moisture and intensively repairs damaged hair. Leads to firm, sturdy and supple hair.

ツヤとうるおいを与えながら、自然な毛束感がつくれるヘアクリームです It is a hair cream that gives gloss and moisture while creating a natural feeling of hair bundles.

洗髪やドライヤーによる色褪せにも強く、ツヤのある美しい色合いが長く続きます。 ※品番を備考欄にいれてください It is resistant to fading caused by hair washing and hair dryers, and the glossy and beautiful color lasts for a long time. * Please put the product number in the remarks column.

紫外線防御効果が高い、軽い使い心地のボディ用日焼け止め乳液です A light sunscreen emulsion for the body with high UV protection effect.

一年を通して紫外線からのダメージを防ぎ、くすみをカバーしてツヤ肌を演出する日焼け止めクリームです。 It is a sunscreen cream that prevents damage from UV rays throughout the year, covers dullness and produces glossy skin.

日焼け後の肌にさっぱりと心地よい感触でうるおいを与えるミストローション。 A mist lotion that gives moisture to the skin after sunburn with a refreshing and pleasant feeling.

過剰な皮脂や汚れをスピーディに落とす泡立て不要の洗顔料です。うるおいを守りながら肌をすっきり洗い上げます。 It is a lather-free facial cleanser that quickly removes excess sebum and dirt. Cleanses the skin while protecting moisture.